Era uma vez um senhor que estava numa aldeia sozinho.
Ele andava e viu um escaravelho, com a lupa.
Quando viu o escaravelho ele estava a rodar um bocado de terra de forma redonda.
Depois o senhor viu um carro que parou à beira de uma árvore pequena.
O senhor do carro, devagar, pegou na árvore com as raízes e pô-la no carro.
O filho viu também o escaravelho e apanhou-o e pô-lo dentro do carro e dentro de uma caixa.
Em casa eles puseram a árvore outra vez na terra.
Depois o menino abriu a caixa com o escaravelho e ele fugiu.
O menino viu que para onde ele fugiu dizia perigo.
Saltou pelo muro e foi apanhar o escaravelho. Tinha passar pelo rio e passou.
Quando encontrou o escaravelho outra vez, ele estava a rodar um bocado de terra de forma redonda e fugiu.
O menino viu uma flor que estava com o caule dobrado para baixo porque lhe faltava água.
O menino foi ao rio e voltou outra vez para a flor, e assim muitas vezes, para lhe dar água.
Depois, a última vez que ele deu água à flor, ela cresceu muito e ficou muito grande.
O menino como estava com muita sede deitou-se no chão.
A flor viu que ele estava deitado, pôs uma pétala nele e a pétala era grande.
A mãe e o pai estavam a chorar porque não viam o filho que era o menino.
Eles foram ao sítio onde tiraram a árvore e viram o filho deles deitado no chão debaixo de uma pétala.
Viram a grande flor e foram juntos para casa.
João Yedynak